Дата/Год выпуска: 2015 Страна: Швейцария, Италия Жанр: документальный, путешествия Продолжительность: 00:40:03 Перевод: Субтитры Доп. инфо о переводе: русский перевод М.Кузиной, Eclair Media Русские субтитры: есть Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB), softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: русские, немецкие, нидерландские, румынские - (IDX+SUB); английские, французские - (SRT) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Антонио Бигини / Antonio Bigini, Марианн Левински / Mariann Lewinsky В ролях: Ирен Жакоб / Irene Jacob (Ella Maillart, voice) Телеканал: TV5MONDE Europe
Описание: Элла Майар (1903-1997) - известная франкоговорящяя швейцарская путешественница, писательница, фотограф. При создании этого фильма авторы опираль на богатое документальное наследие Эллы Майар, котрое хранится в Женевской библиотеке, Елисейском музее и Швейцарской фильмотеке. Фотографии и кинокадры в формате 16 мм были сняты Э.Майар в период с 1939 по 1940 гг. во время ее путешествия по Афганистану с Аннмари Шварценбах, а затем уже без спутников - по Индии. Цитируемые тексты взяты из путевых заметок, писем, аресованных ее матери, и из книги Эллы Майар "Жестокий путь". (из предисловия к фильму)
