Главная » 2016 » Сентябрь » 23 » Queen: взлет к рапсодии / Queen: From Rags to Rhapsody (2015) TVRip
06:18
Queen: взлет к рапсодии / Queen: From Rags to Rhapsody (2015) TVRip
Год выпуска: 2015 Страна: Великобритания Жанр: Документальный Продолжительность: 00:57:09 Перевод: субтитры Русские субтитры: есть Формат субтитров: hardsub (неотключаемые) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Саймон Луптон /Simon Lupton Телеканал: Аруц 8 (Израиль)
Описание: Фильм выпущен к 40-летию выхода "Богемской рапсодии" (Bohemian Rhapsody), в него включено много архивных материалов, рассказывающих историю группы "Queen". «Bohemian Rhapsody» группы Queen стала самым необычным музыкальным произведением того времени. Причем необычным было все: и само исполнение, и видеоклип и запись сингла. Даже переводится на русский язык она необычно — с ошибкой. Общепринятое название — «Богемская рапсодия», хотя, если переводить правильно, то песня называется «Богемная рапсодия». Песня была написана Фредди Меркьюри в 1975 году и имеет очень необычную структуру. Это не смешение стилей, это несколько разных стилей в одном музыкальном произведении, которые следуют один за другим. На момент выхода пластинки эта песня стала самой дорогой в истории звукозаписи.
Доп. информация: Запись с канала "Аруц 8". Фильм на английском языке с двойными субтитрами (вшитыми) на русском языке и иврите. Перевод: Стелла Рожинская. Субтитры: Дори Медиа от ЛТД.
